DAP - Delivered at place ..... place of destination (Reso in luogo ..... luogo di destinazione)

Sigla
Inglese
Italiano
Francese
Spagnolo
Tedesco
Portoghese
DAP
Delivered at Place
Reso nel Luogo
Rendu au lieu de destination Convenu
Entregado en lugar/en un Punto
Geliefert benannter Ort
Entrega fora de um Terminal


Con la regola DAP il venditore effettua la consegna della merce nel momento in cui questa viene messa a disposizione del compratore, sdoganata all'esportazione, a bordo del mezzo di trasporto impiegato nel luogo di destinazione, pronta per la scaricazione. Può essere utilizzata per tutti i modi di trasporto.

Obblighi del venditore

  • Stipulare il contratto di trasporto della merce, sostenendone tutte le spese, fino al luogo di destinazione convenuto all'arrivo;
  • sopportare rischi di perdita o di danni alla merce fino al momento in cui la merce viene consegnata nel luogo di destinazione convenuto all'arrivo;
  • effettuare le operazioni di sdoganamento all'esportazione (ove occorra) a proprie spese;
  • avvisare il compratore che la merce è stata spedita per consentirgli di organizzarne il ritiro;
  • mettere la merce a disposizione del compratore, a bordo del mezzo di trasporto, all'arrivo nel luogo di destinazione convenuto, pronta per la scaricazione;
  • fornire al compratore il documento di trasporto, secondo gli usi commerciali e, se richiesto, le informazioni necessarie per l'assicurazione della merce;
  • pagare le spese di movimentazione, caricamento, quelle portuali e/o aeroportuali nel paese di esportazione.

Obblighi del compratore

  • Prendere in consegna la merce nel luogo convenuto all'arrivo e sopportarne i rischi dal momento in cui la merce si intende consegnata;
  • sostenerele spese di scaricamento della merce dalla nave, a meno che queste non siano comprese nel costo del trasporto pagato dal venditore;
  • curare a proprie spese l'eventuale inoltro della merce fino al luogo di destinazione finale;
  • espletare (ove occorra) le formalità doganali per l'importazione, sostenendo le relative spese.

Punti di attenzione

Come con la regola DAT, anche con DAP, né il venditore né il compratore hanno l'obbligo di stipulare un contratto di assicurazione contro danni alla merce durante il trasporto. Sarà il venditore che sarà più interessato ad assicurare la merce, in considerazione del fatto che, sino alla consegna della merce al luogo di destinazione convenuto all'arrivo, i rischi sono a suo carico. Al riguardo è necessario che il venditore informi il compratore circa la data di arrivo della merce al fine di evitare ritardi e/oproblemi nelle operazioni di scarico della merce. Con la Regola DAP il venditore è esposto al rischio che il compratore non si adoperi per lo scarico della merce dal mezzo di trasporto non facendo trovare i mezzi adeguati per l'effettuazione di tali operazioni.