EXW - Ex works/ex factory ..... named place (Franco fabbrica ..... luogo convenuto)

Sigla
Inglese
Italiano
Francese
Spagnolo
Tedesco
Portoghese
EXW
Ex Works
Franco Fabbrica
Départ Usine
En Fábrica
Ab Werk
A partir do local de Producao


La regola EXW rappresenta il livello minimo di obblighi per il venditore, mentre, il compratore assume il maggior carico di obbligazioni relative alla consegna della merce, rispetto a qualsiasi altra clausola di resa. Può riguardare tutte le modalità di trasporto.

Obblighi del venditore

  • Consegnare la merce imballata al compratore nel luogo indicato (la propria fabbrica o magazzino), alla data o nel periodo stabilito, non sdoganata per l'esportazione e senza obbligo di curarne il carico, salvo eventuali deroghe che dovranno essere espressamente concordate;
  • fornire al compratore la fattura commerciale e ogni altro documento previsto dal contratto di vendita, fornendogli assistenza nel rilascio dei documenti necessari per lo sdoganamento (nel caso di vendite extra UE) e nell'ottenimento delle eventuali licenze di esportazione o altre autorizzazioni ufficiali.

Obblighi del compratore

  • Prendere in consegna la merce non appena è stata messa a sua disposizione nel luogo (fabbrica o magazzino del venditore) e nel tempo convenuti e caricarla a bordo del mezzo di trasporto;
  • sopportare tutti i rischi e gli oneri dal momento in cui la merce è stata messa a sua disposizione nella fabbrica o magazzino del venditore;
  • certificare al venditore la presa in consegna della merce attraverso adeguata documentazione;
  • espletare, ove occorra, le formalità doganali sia per l'esportazione che per l'importazione.

Punti di attenzione

Con la regola EXW il venditore non ha la possibilità di mantenere il controllo della merce in quanto il trasporto è gestito dal compratore. Questo comporta per lo stesso il rischio di non ritorno dei documenti doganali (nel caso di vendite Extra UE), di mancanza della "prova" uscita dal territorio nazionale ed entrata in altro Paese UE, il rischio di non pagamento dovuto alla difficoltà nell'ottenimento del documento di trasporto rappresentativo (Polizza di carico) o la non conformità dello stesso nel caso in cui il pagamento fosse un credito documentario o, ancora il rischio di mancato ritiro della merce da parte del compratore, il rischio di caricamento merce su mezzo di trasporto non idoneo, con conseguenti responsabilità in caso di danni alla merce e/o alle persone.